Исправили” ошибки”

При этом главный специалист отдела коммунального хозяйства Жовтневого райисполкома Борис Сдобников заверил журналистов, что все огрехи будут вскоре исправлены. Стоит отметить, что ранее вокруг надписи разгорелся скандал, так как там был допущен ряд ошибок, в том числе было написано раздельно слово ‘незлим’.
Проблема в исправлении надписи состоит в том, что современные нормы грамматики расходятся с авторским написанием Шевченко, о чем сейчас спорят филологи. Примечательно, что из-за этих споров в горсовете Днепропетровска созвали художественный совет, который постановил опираться на редакцию Кобзаря от 2009 года. Однако в будущем они получат комментарии специалистов из Киева.
Источник: КП

Dnepr.com